medicolegal investigator salary