area element in spherical coordinates